• facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

横滨元町历史

01 元町的发祥

元町商业街的历史可以追朔到1859年横滨港口开放之时。当时政府决定横滨村以日本大街为界,规划成日本人商业地区与外国人居留地区,1860年1月,横滨村的90户居民被强制迁移到“本村”,当年2月“本村”更名为“横滨元町”,这就是元町的由来。

居住在元町的大部分居民当初都以农业渔业为生,直到1874年左右,山手居留地的外国居民越来越多,随着元町大街成为外国人来往山手住宅区与关内商务区的日常必经之路,面向外国人的买卖商铺便自然而然地多了起来。

横滨山手地区

山手本街WASHIN坂大街尾根道周边的横滨山手地区,过去曾被外国居民称为“布拉夫”(意为悬崖峭壁)。外国人墓地是以埋葬佩里舰队的死亡水兵为开端逐渐形成的。元町公园是在昭和初期(1930年左右)兴建元町游泳池之际而配套完工的,面积约有2公顷。

02 外国人居留地的商店街

大部分元町居民当初从事农渔业,但1867年,在山手地区建设外国人居留地后,元町大街成为外国人日常往来于山手住宅区与关内商馆区的大街,因此开始有人以外国人为对象从事商卖,这样的商铺日渐增多,便形成了元町充满异国风情的商街风貌。

明主石川德右卫门宅邸 横滨开港资料馆收藏

明主石川德右卫门宅邸 横滨开港资料馆收藏

代官坂

代官坂之名来自于坡道中途有一家原来横滨村石川村主的宅邸。开港初期,在横滨村周边开设了神奈川奉行所,作为代办处的石川家其实并不是代官,但美国舰队长佩里以为横滨村主就是町长而登门进行了礼节性拜访,此外还有几种传说。于是从明治20年代(1887年~)以后,石川家便被人们称为“代官宅邸”,旧“箕轮坂”也被称为“代官坂”了。

现在的元町严岛神社

现在的元町严岛神社

元町严岛神社

元町严岛神社位于元町5丁目208番、元町4丁目及5丁目的山脚。走过红色的鸟居,登上正面的台阶,可看到本宫、左侧的皇大神宫、再往左还有一座金刀比罗宫。神社原来是建在横滨村洲干岛的,1869年迁移到元町,便被称作“元町严岛神社”。

前方是浅间坂,右侧可见出租自行车店及钟表店的招牌

前方是浅间坂,右侧可见出租自行车店及钟表店的招牌

百段坂与前田桥

虽然因1923年关东大地震而塌毁,但在之前,通往山顶的浅间神社有一条登山石台阶路。共有一百零一个台阶,因此被人们亲称为“百段坂”,在居留地的外国人也常常拾级而上,在山上的茶馆内欣赏港口和市街的风景。从石阶再往前就是前田桥,现在的桥是1983年重建的。

03 在焦土废墟上的复兴

但是在1923年9月的关东大地震中,元町遭到了毁灭性的损失,加之那时日本许多其他地区相继开放港口,原本在外国人居留地的许多外国商社迁到东京,进口商品的流量被分散到其他各港口,本来进口商品独此一处的元町魅力急速减弱。因而导致原有的活力下降,住在山手住宅区的部分外国居民,以及来自东京的少数怀恋往昔元町情趣的日本人作为元町商业街的客源,才使得本地的商业经营勉勉强强地持续下来。

其后,1945年5月的太平洋战争爆发后,在美军对横滨的大规模空袭轰炸中,元町商业街又一次成为一片焦土,但在战争结束后,随着美国驻军大举登陆横滨,这里又奇迹般地重现了开港当初的繁华状况。这些想必要归功于长年以外国人为对象而积累的丰富生意经,满足了驻留美军及其家属的需求,而使元町商业街得以复兴。

双向交通熙来攘往的元町商业街

战后乱世逐渐平息之际,元町地区的顾客不仅是美国驻军的士兵们,就连居住在山手或本牧地区的美军家属也常常搭乘大型轿车前来光顾。狭窄的街道上车来人往,步行者都无法悠闲地站在橱窗前欣赏店铺内部的情景了,因此在美国进驻军的命令下,车道改为单行路。

04 元町商业街

其后,为促进元町商业街的复兴,进而为了与美国驻军进行交涉,于1946年6月成立了以元町商业街联合会的发音字头命名的“元町SS会”准备会,并于1947年4月正式成立“元町SS会”。当时的元町SS会只是一个民间任意团体,而后于1952年1月更名为“协同组合元町SS会”正式登记法人团体。

但由于1952年爆发朝鲜战争,终止了美军对基地的接收,由美国驻军及其家属的需求而带来的短期繁荣便无法长久持续下去。占顾客比重大半的美国驻军及其家属的搬迁,重要的主顾们日渐离去,商业街又面临着危急存亡的岐路。

于是,焕发元町的传统,以日本国内顾客尤其是以年轻人为对象的全新商业街建设行动开始启动。

门面后退竣工庆祝游行

门面后退竣工庆祝游行

闻名世界的元町

为将商业街打造成能够让顾客悠闲享受购物快乐的街区,元町商业街花费多年时间终于完成了两旁临街建筑的门面后退的工程。并从1967年开始先后与欧洲主要城市的商店街缔结姉妹大街协定,不断促进亲善活动。

元町商业街入口魅力大减价时的热闹场景

元町商业街入口魅力大减价时的热闹场景

横滨风尚时装热

面向女性的时装杂志在介绍横滨地区时髦姑娘的新潮服装之际,将这种“横滨传统风格”的词头发音简称为“HAMATORA”。主要是指位于山手的菲利斯女学院及Saint Maur International School的女学生们穿着的传统休闲服装。“HAMATORA”的流行时装从元町一举闻名全国。

05 今日的元町

通过这些商街营销活动的日积月累,促进了元町商业街的知名度迅速提升。如今,为追求自创时尚的元町粉丝从全国各地纷至沓来,元町商业街作为全国屈指可数的时尚商店街的地位已经稳如泰山。

而在1979年以后,为顺应环境变化,针对商店街的理想未来,进行了周密的研究规划,并于1985年8月完成了人行便道的拓宽以及将电线埋藏在地下等道路整修工程,打造出魅力独具的个性店铺与街道整体完美协调的优质商街空间。

抚今追昔,元町商业街的发展史堪称是随时通过自己的双手开拓生路,改变命运的历史。

明主石川徳右衛門の家(横浜開港資料館所蔵)

凤凰门

凤凰门是在1985年第二期街区重建工程之际建立的元町象征性标志。寓意元町在“继承传统的同时,不断重生的凤凰”形象,以及“向着阳光展翅飞翔”的含义。拱门高10.5米,顶部有一只宽4.8米、高2.3米的不锈钢管制造的不死鸟火凤凰展翅欲飞。

06 未来的元町

进入21世纪的元町商业街经过第三期的街区重建,即将迎来更大的发展。

如何满足日渐多样化的顾客需求,目前从老一辈到年轻一辈的业主们通过交换意见,力图将元町的魅力发扬光大。

在继承元町漫长历史中积累的宝贵经验的同时,积极吸收新颖的创意,必将营造一个魅力日增的街区。让我们共同期盼元町商业街美好的未来。

follow

page top