HISTORY OF MOTOMACHI 横滨元町历史

> > Japanese   > > English

MOTOMACHI SHOPPING STREET



  • 首页 >
  • 横滨元町的姉妹城市

横滨元町的姉妹城市

姉妹城市协约缔结大街
map
1967年10月

巴黎(法国)

Rue du Faubourg Saint-Honore(圣奥诺雷街)

罗马(意大利)

Palazzo Barberini(巴贝里尼大街)

伦敦(英国)

The Strand(河滨大街)

苏黎世(瑞士)

????

阿姆斯特丹(荷兰)

Kalverstraat

汉堡(德国)

Klaussenbraihen/Colonnaden
1973年

马德里(西班牙)

José Antonio
1974年6月

旧金山(美国)

与欧洲的商业街缔结姉妹协议,通过直接进口外国产品,充实客服内容,打造“世界闻名的元町”。

1967年,元町SS会成员开始欧洲遍访。直到1969年先后4次出行完成了环球之旅。在欧洲与巴黎、罗马、伦敦、阿姆斯特丹、汉堡等城市的7个商业街缔结了姉妹协议。那时还是1美元=360日元的时代,出国旅行对于老百姓来说可望而不可及,人们心中对“外国”满怀憧憬。
与欧洲的商业街缔结姉妹协议的目的之一是,考察海外商业街实情,通过信息交换加深亲睦关系。但还有一个更大的目的就是打通了各商店直接进口外国产品的流通渠道。
如今外国产品的直接进口已经不足为奇,但商业街上的小商店敢于开拓直接进口渠道的尝试,在30多年前可谓具有“划时代”意义的创举。冲破了日本的“外壳”,开辟了横滨元町通往欧洲的生路。显示了元町走向世界闻名商业街阵营的决心。
缔结姉妹协议的对象均为各国一流的商业街。而且在从日本去欧洲考察极为罕见的时代。当地的媒体纷纷对此进行了报道。欧洲考察之行也得到日本电视台及报纸等大众传媒的热捧,“横滨元町”的名声顿时传遍全国。


横滨元町的姉妹城市

Yokohama Motomachi Shopping Street Association
Address: Motomachi 1-14, Naka-ku  Tel: +81-45-641-1557メールでのお問い合わせはこちらから